YOU CANT ЕАТ YOUR САКЕ AND HAVE IТ

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
НельзЯ съесть свой пирог и оставить его нетронутым // НельзЯ делать две взаимоисключающие вещИ, пытаться совместИть несовместймое.	Ву the way, about security and risk, I don't really believe that ове can't hаvе ове's cake авd eat it-which also you 'll see. ( Wilson) The longer I live, the more 1 see the blessing of being bom in а state of life where you can't both eat your cake and give it away ! ( Yonge) Don't come tagging after me now, Deborah, offering me some half-baked yearning. 1 know what you want. У ou want to hаvе your cake, eat it, and damn it while it's going down. I'm not responsible for your ploЬ!ems, Deborah. (McHugh) When secretly tormented Ьу а knowledge or а suspicion of their own limitations- it is surely because they do not accept that it is their own limitations that have made them what they are. They want to have their cake and eat other people's, too. (Plomer)

Перевод

Примеры

НельзЯ съесть свой пирог и оставить его нетронутым // НельзЯ делать две взаимоисключающие вещИ, пытаться совместИть несовместймое.

Ву the way, about security and risk, I don't really believe that ове can't hаvе ове's cake авd eat it-which also you 'll see. ( Wilson)

The longer I live, the more 1 see the blessing of being bom in а state of life where you can't both eat your cake and give it away ! ( Yonge)

Don't come tagging after me now, Deborah, offering me some half-baked yearning. 1 know what you want. У ou want to hаvе your cake, eat it, and damn it while it's going down. I'm not responsible for your ploЬ!ems, Deborah. (McHugh)

When secretly tormented Ьу а knowledge or а suspicion of their own limitations- it is surely because they do not accept that it is their own limitations that have made them what they are. They want to have their cake and eat other people's, too. (Plomer)